35 হাস্যকর চীনা অনুবাদ ব্যর্থ

চীন মনোমুগ্ধকর, এবং এটি পরিদর্শন করা আপনাকে কিছু চমত্কার ছাপ দিয়ে যেতে বাধ্য। কখনও কখনও, তবে ইংরেজীভাষী অতিথিদের সারা দেশে তাদের পথ খুঁজে পেতে কিছুটা সমস্যা হতে পারে। দুর্বল ইংলিশ জ্ঞান, জটিল চীনা অভিধান এবং অদ্ভুত চাইনিজ থেকে ইংরেজী অনুবাদগুলি, আপনাকে যে সাহায্য করতে পারে বলে মনে হচ্ছে এমন চিহ্নগুলি, কেবল শেষপর্যন্ত অস্থির হাসির উদ্দীপনা সৃষ্টি করে!

দ্বারা অনুপ্রাণিত Buzzfeed এর '22 টি চীনা লক্ষণ যা গুরুতরভাবে অনুবাদে হারিয়েছে', আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমাদের নিজস্ব ilaতিহ্যবাহী মজার অনুবাদের তালিকাটি চীনে ব্যর্থ হয়। এবং হ্যাঁ, ব্যাকরণ নাজীদের আনন্দের জন্য আরও অনেকগুলি সংকলনের জন্য অবশ্যই এগুলির যথেষ্ট রয়েছে! এগুলি পরীক্ষা করে দেখুন, যাতে আপনি যদি কখনও চীন যান, আপনি মাছের ট্যাঙ্কগুলিতে এবং স্যুপকে ঘৃণা করে এমন বন্য জীবাণু সম্পর্কে নতুন অনুবাদ জাল সম্পর্কে খারাপ অনুবাদক সৃষ্টি দিয়ে খুব অবাক হবেন না। ওহ, এবং গ্রিনস্টফের অর্ডার দিই না!

কখনই না!



এফ *** শাকসবজি

“干菜” অর্থ শুকনো শাকসবজি এবং '类' অর্থ টাইপ। সুতরাং সামগ্রিকভাবে, এটি শুকনো শাকসব্জী বিভাগ হওয়া উচিত। অনুবাদকটি চাইনিজ চরিত্র '干' সম্পর্কে খুব উদ্বিগ্ন ছিলেন যা এফ *** এর জন্যও একটি অপবাদ। ' ( চিত্র ক্রেডিট: chinalert.com )

গ্রিন স্টাফগুলি অর্ডার করবেন না!

চিত্র ক্রেডিট: এমফিনচিনা

চিড়িয়াখানার প্রাণী বরফে খেলছে

হাত - বোমা

চিত্র ক্রেডিট: imgur.com

স্লিপ এবং সাবধানে পড়ে যান!

চিত্র ক্রেডিট: tinypic.com

স্বামী

চিত্র ক্রেডিট: এমফিনচিনা

মিসিং পা থেকে সাবধান থাকুন

চিত্র ক্রেডিট: ক্রিস রেডলি

বন্য জীবাণু ঘৃণা স্যুপ

চিত্র ক্রেডিট: ডেভিড ফেং

আলু ক্র্যাপ

চিত্র ক্রেডিট: অ্যান্ডি স্টল

বোকা মটরশুটি

চিত্র ক্রেডিট: এমফিনচিনা

আমাকে এখন ধর!

চিত্র ক্রেডিট: অজানা

যাই হোক

চিত্র ক্রেডিট: অ্যাটিকওয়ালা

ডাম্পিং

চিত্র ক্রেডিট: নজরদারিতে

ওয়াং জ্বলতে হয়েছিল

চিত্র ক্রেডিট: mursu909

ফ্রেশ ক্র্যাপ

চিত্র ক্রেডিট: অফবিচিনা.কম

ক্যাট কানের নাকি ..?

চিত্র ক্রেডিট: জোশবাটম্যান

তুমিই শ্রেষ্ঠ!

চিত্র ক্রেডিট: imgur.com

অশুভ জঞ্জাল

চিত্র ক্রেডিট: engrish.com

দরিদ্র হাঁস ও হেল্প

চিত্র ক্রেডিট: অফবিচিনা.কম

সেই সময়ের যৌন বিষয়গুলির মধ্যে একটি এবং হেল্পিপ

চিত্র ক্রেডিট: কুটির পনির

শিটিং নেই

চিত্র ক্রেডিট: ট্রভিনসি

সুরক্ষা সম্পর্কে সাবধান

চিত্র ক্রেডিট: ক্রিস রেডলি

ভোজ্য হবেন না

চিত্র ক্রেডিট: ডিঙ্গাদিংদাং

হুইস্কি ও কক

চিত্র ক্রেডিট: স্টেফান

ক্র্যাপ স্টিক

চিত্র ক্রেডিট: mtrank

বিকৃত

চিত্র ক্রেডিট: megoizzy

পরীক্ষা

চিত্র ক্রেডিট: imgur.com

কোন ডিস্কান্ট

চিত্র ক্রেডিট: অ্যাটিকওয়ালা

নিজেকে স্পর্শ করবেন না

চিত্র ক্রেডিট: অফবিচিনা.কম

বর্ণবাদী পার্ক

চিত্র ক্রেডিট: অফবিচিনা.কম

প্রগতিতে কার্যকর করা

বাড়িতে থাকুন মা কিছুই করেন না

চিত্র ক্রেডিট: চিনাওহিস্পার.কম

বিপরীত মনোবিজ্ঞান

চিত্র ক্রেডিট: চিনাওহিস্পার.কম

নতুন গন্ধ

চিত্র ক্রেডিট: imgur.com

আপনার জুতো আমার মুখের থেকে আলাদা করুন

চিত্র ক্রেডিট: buzzfeed.com

সস্তা, দ্রুত এবং সহজ

চিত্র ক্রেডিট: mstaken.com

বিরক্ত করবেন না

চিত্র ক্রেডিট: imgur.com